Zoom mich in Koblenz

Zoom mich in Koblenz

24. April 2018 Allgemein, Technik, Veranstaltungen

Die Frühjahrstagung des Verbands technischer Redakteure (tekom), die heuer von 19. bis 22. April 2018 die Rhein-Mosel-Halle in Koblenz füllte, stand heuer unter dem Motto „Normen in Zeiten des digitalen Wandels“. Mit ihrer fulminanten Keynote „Disruption des Rechts durch die Digitalisierung“ begeisterte Bestseller-Autorin Yvonne Hofstetter das Auditorium, löste aber auch Widerspruch aus. Ebenfalls diskutiert wurden die kommende zweite Edition der IEC 820791 „Erstellen von Gebrauchsanleitungen“, vor allem im Zusammenspiel mit der neuen ISO 20607 „Sicherheit von Maschinen“. In der Branche ist man sich einig, dass Industrie 4.0 auch die Prozesse und Bedeutung der technischen Dokumentation grundlegend wandelt. Lesen Sie mehr dazu hier.

Im Themenbereich „Professionelle Sprache“ waren wir wieder als Vortragende vertreten. Unser Vortrag „Lost in Translation? Überschriften, Listenelemente und GUI-Labels“ weckte das Interesse vieler Teilnehmer und war sehr gut besucht. Formulierungen verschiedenster Websites wurden im Rahmen des Vortrags besprochen und Richtlinien auf Basis ihrer Textfunktion vorgestellt. Übrigens: Die Aufforderung Zoom mich ist völlig ungefährlich und bedeutet Bild vergrößern. Mehr Information finden Sie hier.

About the author

Elisabeth Gornik: