What our customers say


By standardizing specialist German terms and phrases with Gornik, the amount of reworking needed was drastically reduced.

Sigrid Prammer
Corporate Projects, emporia Telecom GmbH & Co.KG

Customers abroad and our sales division often need product-specific documents in a hurry. On the basis of emporia terminology compiled with Gornik, which expands with every product development, producing quick translations is not a problem.

Karin Schaumberger
CMO, emporia Telecom GmbH & Co.KG


Erema has an effective terminology workflow with Gornik. Our specialist terminology has been standardized and is used throughout the company.

Thomas Sulzbacher
Software Engineer
EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen GesmbH

Gornik translates our marketing brochures quickly, and the use of language is consistent. The whole workflow is both efficient and transparent

Gerold Breuer
Head of Marketing & Business Development
EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen Ges.m.b.H.


The Gornik interpreter team has provided effective support to our regular training for service technicians over many years.

Gerald Ranzinger
Head of training, Trumpf Maschinen Austria GmbH + Co.KG


For many years, Gornik has been translating  technical and commercial texts for us on a regular basis.

Michèle Masarié
Purchasing Assistant, Rosenbauer International AG