News, information and events

Read More

Zoom me Koblenz

24. April 2018 Events, General, Technology

The motto for the spring conference of the association of technical writers (tekom), which filled the Rhein-Mosel-Halle in Koblenz from 19-22 April 2018, was ‘Standards...

Continue Reading
Read More

Regular training at ENGEL

6. September 2017 Marketing, Technology, Translation, Website

For more than a decade, GORNIK has been translating website texts, brochures, customer magazines, professional articles, newsletters, software and technical documentation for ENGEL, the manufacturer...

Continue Reading
Read More
EG_img_tekom ungarn

How Not to Get Lost in Localization

18. May 2017 Events

On 12 May, representatives of the areas of technical editing, software development and translation shared their experiences on the subject of ‘Content Supply Chain –...

Continue Reading
Read More
KC-Tagung

Lightweight construction with plastics: Plastics Cluster teacher’s day at FACC

4. May 2017 Events, Technology

Absorbing, easily understood lectures and a host of practical, illustrative examples were followed by a tour of a leading enterprise in Upper Austria – learning...

Continue Reading
Read More

Software localization for telephone specialist emporia

19. April 2017 Software, Terminology

It is already more than two years since Linz-based telephone specialist emporia launched its first smartphone for senior citizens. Our role in the strategic collaboration...

Continue Reading
Read More

GORNIK presentation at next national tekom meeting in Vienna

19. April 2017 Events, Software

It is difficult enough to reconcile the logic of the German or English language with the programming logic of a machine control system, software system...

Continue Reading
Read More

Terms, Terms, Terms

26. January 2017 Terminology

3734 term entries in up to 10 languages, 4218 term entries in up to 12 languages: such is the result of 20 years of terminology...

Continue Reading
Read More

ENERGIE AG annual report

26. January 2017 Desktop publishing

We are delighted that ENERGIE AG OBERÖSTERREICH has become one of our satisfied customers. GORNIK translators for industry produced the English version of the Energie...

Continue Reading
Read More

Basic knowledge of extrusion

24. January 2017 Events

Marieluise Steinecker can’t get enough of plastics engineering! Our English and Spanish proofreader of plastics engineering translations has completed several internal training courses hosted by...

Continue Reading
Read More

Recertification to ISO 17100

24. January 2017 General, Translation

In October 2016, we reaffirmed our working method of 20 years’ standing with recertification according to the current standard for language service providers. We can...

Continue Reading